We respect your privacy. You can change cookie settings or accept them all. You can change your settings at any time.

Necessary cookies are used for the proper functioning of the website and allow you to comfortably use the services we offer.

Cookie files respond to actions taken by you in order to, inter alia, adjusting your privacy preferences, logging in or filling out forms. Thanks to cookies, the website you are using may function without interruption.


These types of cookies allow the website to remember the settings you have entered and to personalize specific functionalities or the content presented.

Thanks to these cookies, we can provide you with greater comfort of using the functionality of our website by adjusting it to your individual preferences. Expressing consent to functional and personalization cookies guarantees the availability of more functions on the website.


Analytical cookies help us develop and adapt to your needs.

Analytical cookies allow you to obtain information on the use of the website, place and frequency with which our websites are visited. The data allows us to evaluate our websites in terms of their popularity among users. The collected information is processed in an anonymised form. Expressing consent to analytical cookies guarantees the availability of all functionalities.


Thanks to advertising cookies, we present you the most interesting information and news on the websites of our partners.


Promotional cookies are used to present our messages to you based on an analysis of your preferences and your browsing habits. Promotional content may appear on the websites of third parties or our partner companies and other service providers. These companies act as intermediaries presenting our content in the form of news, offers, social media messages.

Telephone: +37378585552



Pursuant to provisions of Article 13, Subparagraphs 1 and 2 of the General Data Protection Regulation, of 27 April 2016, we, AXPOL TRADING Sp. z o.o. with its seat in Złotniki, ul. Krzemowa nr 3, 62-002 Suchy Las, KRS (National Court Register) 0001012841, NIP (Tax Identification Number) 783-14-14-127, hereby inform as follows:

1. The Controller of your personal data is AXPOL TRADING Sp. z o.o. with its seat in Złotniki, ul. Krzemowa nr 3, 62-002 Suchy Las, KRS (National Court Register) 0001012841, NIP (Tax Identification Number) 783-14-14-127.

2. The Data protection officer at the Company is Krzysztof Kędzierski (e-mail:

3. Your personal data shall be processed for the purposes of concluding and performing the following types of contracts: sales, transport, labelling services and packaging services. The basis for the processing of data is Article 6, Subparagraph 1, Point b) of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016, i.e. processing is necessary for the performance of a contract and the commencement of activities prior to entering into a contract.

4. If you consent to the processing of your personal data by the Controller for marketing purposes the legal basis thereof shall be Article 6, Subparagraph 1, Point a) of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016, i.e. the granted consent.

5. The provision of data is voluntary. Furthermore, we assure you that your data shall not be sold or otherwise provided to third parties for commercial purposes, unless the person whom the data concern shall provide its consent thereto. Neither shall your personal data be made available to any third states.

6. Your personal data shall be stored:

a) for a period of 7 full financial years from the moment of termination, expiry or performance of the contract in relation with which the data were submitted or

b) until the consent is withdrawn if the basis of the processing is the granted consent.

7. Your personal data may be accessed for non-commercial purposes by our processing entities, such as the law office, suppliers, or courier and transport companies, however only for purposes connected with the performance of contracts, and also by cooperating companies for purposes connected with the implementation of marketing campaigns.

8. You are entitled to access your personal data at any time and correct, remove, limit processing, transfer, lodge objections, or withdraw your consent with respect thereto without any of the foregoing being considered an infringement of the right to process the said, given on the basis of a consent prior to withdrawal thereof.

9. You are entitled to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection whenever you shall consider that the processing of personal data pertaining to your person constitutes an infringement of the provisions of the General Personal Data Protection Regulation of  27 April 2016.

10. Your data shall not be subjected to automated processing, including profiling.

Catalogue VOYAGER is a comprehensive offer with several thousands of promotional products available with printing. There are popular gadgets for mass promotions, but also luxury advertising articles for more demanding customers. VOYAGER promotional products are ideal for commercial printing - pad printing, laser engraving, screen printing, thermo transfer, stamping, sublimation, full color UV, doming - full personalization. VOYAGER promotional items are available from stock in Poland, so turnaround time is very short. Due to the functionality and attractive price the most popular among are: electronic gadgets, power banks, USB memory sticks, pendrives, wireless chargers, multifunctional watches, smart watch, metal ball pens engraved, printed plastic pens, touch pens, pencils, cork notebooks with logo, anti stresses, travel gadgets, flasks with engraving, cotton bags , caps, conference folders with printing or engraving, business card holders, credit card holder with RFID protection, travel bags and sports bags, rucksacks, reversible umbrella with printing, automatic umbrellas, manual umbrellas and ponchos, multitools, COB torches, measuring tapes, metal keyring with logo, frisbee, printed inflatable beach balls, sports fan gadgets, picnic blankets, thermo mugs and vacuum flasks, drinking bottles, cooler bags and shopping bags, drawstring bags for colouring, Christmas sets, ecological promotional gifts and wine boxes. Among luxury products noteworthy is MAURO CONTI exclusive collection, and especially for the active AIR GIFTS outdoor pro-motion line with thermal mugs, travel mugs, flashlights. Integral part of the VOYAGER catalogue are stuffed animals also for advertising FOFCIO Promo Toys - plush keychains, promotional teddy bear with t-shirt suitable for printing. VOYAGER offers you also MOLESKINE notebook with logo, MOLESKINE calendar imprinted, MOLESKINE Cahier Journals, Smart Writing Set and gift sets from this legendary brand.